零售商可能已渡過(guò)全球衰退的最糟糕時(shí)期，經(jīng)濟(jì)低迷并沒(méi)有他們?cè)緭?dān)心的那般嚴(yán)重。但零售業(yè)者面臨的長(zhǎng)期挑戰(zhàn)意味著，下周召開(kāi)的一次行業(yè)大會(huì)上信心恐仍將低迷。

　　來(lái)自網(wǎng)絡(luò)的競(jìng)爭(zhēng)、歐美消費(fèi)者變得愈發(fā)謹(jǐn)慎、低成本亞洲國(guó)家供應(yīng)商所帶來(lái)的益處終結(jié)，這些因素意味著未來(lái)零售業(yè)成長(zhǎng)可能遜于以往。

　　若要取得成功，就要調(diào)整產(chǎn)品供應(yīng)、將在線(xiàn)影響力最大化、擴(kuò)大中國(guó)等市場(chǎng)增長(zhǎng)、關(guān)注創(chuàng)新性合并和收購(gòu)等等。

　　據(jù)下周三召開(kāi)的世界零售商大會(huì)組織者稱(chēng)，約有800至1，000位代表將參加此次在巴塞羅那召開(kāi)的會(huì)議，參會(huì)人數(shù)略低于去年。

　　由于對(duì)全球經(jīng)濟(jì)衰退最糟糕形勢(shì)已結(jié)束的樂(lè)觀(guān)情緒升溫，且多國(guó)政府采取降息及大舉擴(kuò)大支出的舉措，零售商的處境并不像幾個(gè)月前所預(yù)期的那樣窘迫。

　　歐美消費(fèi)者信心在改善，而且中國(guó)零售銷(xiāo)售也在增長(zhǎng)。"我們看到一些正面跡象。至少全球經(jīng)濟(jì)似乎已觸底，"Deloitte Research消費(fèi)者服務(wù)部門(mén)主管Ira Kalish表示。

　　Kalish預(yù)計(jì)，由于多國(guó)政府采取大規(guī)模的刺激舉措，年底前美國(guó)零售業(yè)將復(fù)蘇，而且中國(guó)零售銷(xiāo)售增長(zhǎng)將加速。2010年歐洲方面也將好轉(zhuǎn)。

　　但即使復(fù)蘇，速度也并不一定很快，零售商自己對(duì)銷(xiāo)售也持謹(jǐn)慎態(tài)度，因?yàn)槭芙鹑谑袌?chǎng)危機(jī)影響，消費(fèi)者希望償還債務(wù)。

　　除了這種經(jīng)濟(jì)背景以外，零售商還面臨長(zhǎng)期挑戰(zhàn)，尤其是轉(zhuǎn)向亞洲國(guó)家低成本供應(yīng)商所帶來(lái)的益處，可能會(huì)終結(jié)。

　　隨著中國(guó)人民幣升值，民眾生活水平的提高，從中國(guó)進(jìn)口可能變得愈發(fā)昂貴。另外，零售商還要面臨互聯(lián)網(wǎng)日益激烈的競(jìng)爭(zhēng)。
　　（路透 編譯 李爽）